Jean anouilh (1910-1987).

4 L.A.S., s.d., a l'acteur Jacques Castelot; 8 pages formats divers. [1948]. Au sujet d'Ardèle, ou la Marguerite:«La piece se decale, elle n'a plus la meme densite qu'aux premieres», et Pietri va leur en parler.«D'abord le saut avec Sainval au moment d'enfoncer la porte est inadmissible. C'est la chienlit. Il faut y renoncer tous deux des ce soir. Ils doivent etre grotesques parce qu'ils essaient sans y parvenir d'enfoncer une porte, pas faire les pitres pour faire rire. Dans votre grande scene ensuite, vous avez evite le cote dramatique Bernstein sauf tout a la fin: quand vos cris a tante Ardele “apres tout vivez embetez tout le monde”. Il faut plus d' humeur que de pathetique [...] Vous n'avez pas garde le cote jeu que nous avons etabli [...] Plus gai, plus drole, plus enleve, la ca prend tout de suite le cote “humain” qui me fait peur et “naturel”. C'est triste mais je vous jure que le grand art serait qu'on ne pense qu'on ne sente pas que vous avez fini votre scene et qu'on n'ait pas envie de vous applaudir a la fin, pour que ca refroidisse sur le “moi” du St Cyrien»... Praz-de-Fort (Valais).«Je suis heureux de savoir que vous avez enfin tous trouve le rythme du 4e acte. On peut etre profond ou pas, drole ou pas, tout le theatre c'est le rythme»... [Après 1976].«Je veux vous dire que je pense a vous affectueusement et que j'espere vous retrouver bientot dans un role ou il y aura un peu plus de texte! Mais tout le monde m'a dit que vous etiez merveilleux dans le baron Hector... Je garde la nostalgie de Chers zoiseaux. C'etait tout de meme une bonne piece et grace en partie a vous si drole dans Duplessis. C'etait le bon temps ou je faisais la cuisine moi-meme!»... -«Je suis navre que vous ne soyez pas de cette tournee. Il parait que vous aviez aborde tres bien dans le style Victor Boucher le role du maitre d'hotel»... On joint, adressees au meme, une L.A.S. de Pierre Fresnay (parlant d'Anouilh), et des L.S. d'Henri Bernstein (4, plus 2 telegrammes)