Eugène YSAYE (1858-1931)

L.A.S., Bruxelles vendredi soir, à un ami; 4 pages in-8. Programmation d'un concert. «Bravo pour Manfred... mais pourquoi ne pas faire ce qu'indique l'importance de l'Oeuvre? Pourquoi ne pas la mettre à la seconde partie du programme??»... Il propose de faire plutôt: 1° Ouverture d'une suite de Bach ou Mozart; 2° Concerto de Bach; 3°Adagio pour orchestre à cordes de Lekeu; 4°Concerto de Mendelssohn ou Fantaisie Russe de Rimski, et Caprice Valse de Saint-Saëns-Ysaÿe; 5° Manfred. «Faire le contraire, je crois que c'est mettre les chevaux derrière le véhicule». Mais son correspondant fera comme il voudra, et il lui propose pour son programme, quelle que soit sa place: «Le Bach (avec harmonium, le plus grand possible), puis le Mendelssohn. Ou: A) Fantaisie Russe, R. Korsakoff; B) Caprice, d'après l'Étude en forme de valse op.52 C. St-Saëns E. Ysaÿe». Il calcule ensuite la durée du programme, pièce par pièce, et prie de lui éviter «l'ennui de zigzaguer entre les morceaux de chant et d'orchestre»..